Umbegung

A proximité directe de notre maison, il y a beaucoup de choses à voir, à découvrir et à savourer. Musées, châteaux, villes pittoresques, comme Saint-Jean-de-Luz (3 km), Biarritz la mondaine (20 km), et de nombreuses randonnées pour tous les goûts. Nous vous proposons sur cette page quelques exemples d’activités; une liste encore bien loin d’être exhaustive.

Les activités
Vous trouverez ici des indications concernant les musées et les points d’intérêt se trouvant aux alentours.

Les manifestations
Les fêtes qui se déroulent à proximité, comme la fête du Thon, à Ascain, la fête de la Sardine et bien d’autres, dont évidemment la fête annuelle d’Urrugne.

Les villes
Dans cette rubrique, vous trouverez une liste de villes et de villages qui, selon nous, valent la peine d’être visités. Des villes comme Bayonne, San Sebastian, Lourdes, Pau etc., et des villages comme Urrugne, Espelette, Hasparren ou Sare.

Activités sportives
Vous avez la possibilité toute l’année de surfer, de jouer au golf ou de faire du vélo. De plus, vous pouvez faire du rafting en été et du ski en hiver.

Et quels sont les meilleurs mois de l’année pour un séjour ?

Cela dépend vraiment de ce que vous aimez, car chaque mois de l’année a son charme.

De novembre à février, il est plus facile de connaître les Basques dans leur intimité et de partager leur quotidien. Les montagnes se parent de maintes couleurs chatoyantes et révèlent leur véritable magie, les promenades le long de l’Atlantique déchaîné, les veillées près de la cheminée, puis de nouveau des journées ensoleillées, qui invitent à un pique-nique sur la plage ou à la tranquillité d’un terrain de golfe. C’est une période de silence et d’introspection, où l’on reste entre soi, et où les amis sont particulièrement bienvenus, parce que l’on peut prendre le temps de vivre.

De mars à juin, c’est l’éveil du printemps :dans les montagnes, les premières herbes sauvages bourgeonnent, et le soleil déjà très chaud disperse de timides brumes matinales. Les routes sont à nouveau un peu plus fréquentées, les plages sont encore vides, les marchés offrent les premiers légumes de production locale. A midi, on mange dehors, et les attractions régionales – la Rhune, les grottes de Sare, St Jean-Pied-de-Port – ne sont pas encore submergées de touristes. Et, bien entendu, en juin, le plein été est déjà à l’ordre du jour.

De juillet à octobre, on fait la fête. Chaque jour est l’occasion d’une nouvelle célébration dans un village des alentours. La Force basque, la fête de la Sardine, la fête du Thon, le concours de cuisine, la kermesse, le marché aux chevaux, la liste est longue. Comme vous le savez, c’est au mois d’août que la majorité des Français prennent leurs vacances, et les Basques, qui préfèrent eux aussi passer leurs vacances dans la région, se mêlent aux nombreux hôtes venus de toute part. On peut bien les comprendre : les collines, les montagnes, et l’Atlantique ! Le pouls de la vie s’accélère un peu. Il s’en passe des choses ! Jusqu’à ce que le mois d’octobre annonce le temps de ralentir le rythme et d’entrer doucement dans la période de novembre à février.